第28章
陆承则送的东西确实好用,比如现在,在林昭穆键盘打字的噼啪声中,暖风机呼呼地给着伴奏。
她两脚的袜子里甚至还塞了暖宝宝,热度从脚心涌上,暖遍了整个身体。
东西好用,但林昭穆用起来没那么心安理得,总觉得承受不起这份好意,她想,这次就算了,要是陆承则继续送东西,她还是得拒绝。
不过,在那之后陆承则就没什么动静,没再送东西过来。
他好像把林昭穆的心理拿捏得很好。
今年平城的第一场雪来得格外早,在月初时城郊就银装素裹,气温也可想而知,好在,今年供暖也确实提前了些,林昭穆靠着陆承则送来的东西挨过没有暖气的日子,供暖之后,她就像被解除封印一样,褪去了大棉袄,单衣单裤赤着脚在屋子里晃荡。
自然而然的,陆承则送来的东西也就被林昭穆收了起来。
俞芷旋的哥哥俞谨言踏着连下了两天两夜的大雪回国,贺卿尔给他弄了个接风宴,俞芷旋自然是要去的。
俞芷旋邀请林昭穆一起,林昭穆想了想还是拒绝。
她跟俞谨言本身就不熟,加上参加他接风宴的人无非就是陆承则周和泰那几个,见了尴尬。
傍晚时俞谨言来接俞芷旋,林昭穆出书房跟人打了个招呼,才发现原来陆承则也在。
俞谨言和陆承则其实都没进门,站在玄关外等,俞谨言催着还在卧室里换衣服的俞芷旋赶快。
林昭穆也没说什么,略点了个头打个招呼了事。
倒是俞谨言主动跟她寒暄了起来,“昭昭啊,好久没见了,我上回见你,你还只是大学生。”
林昭穆笑笑,附和道:“是啊,时间过挺快的。”
俞谨言看向沉默不语的陆承则,见他目光扫过林昭穆,但不说话,给他使了个眼色:非要跟着他上来,却不抓紧时间跟人相处,图什么?
很快俞芷旋从卧室里出来,拎了包快步出门,与林昭穆道别。
三人进到电梯里,陆承则开口问俞芷旋:“你家采暖用的是暖气片还是地暖?”
俞芷旋:“暖气片。”她诧异地看向陆承则,“怎么了?问这个干嘛?”
“那怎么能赤脚走路?袜子总得穿一双。”
俞芷旋:“……”
懂了,说林昭穆呢。
她无奈瞥一眼陆承则,“行了,我知道了,回头跟她说。”
他们在地下一层出电梯时,迎面走来一提着个小礼品袋的年轻男人,俞芷旋见到他,笑着打招呼,“小宁?又来找昭昭呢?还带了礼物?”
原本陆承则没有注意他,听闻这话,目光朝年轻男人看去。
看上去大概二十出头,长得白白净净,挺清秀的长相。
“是啊,没能把林老师请去,我是要扣工资的,可不得贿赂一下。”男人回道。
看来是工作相关的人。
三人上车之后,陆承则并没有开口,但俞谨言问了句:“刚才那个是谁?”
俞芷旋回答:“一个出版社的编辑,想跟昭昭签合约,来好几趟了。”
俞谨言笑道:“看他拿着个礼物,还以为是追求者呢。”
开车的是陆承则,他始终没有加入到这个话题里面。
-
林昭穆给宁昱、也就是译语出版社的编辑开了门。
宁昱将手里的小袋子递上前,林昭穆皱皱眉,“怎么又带礼物?”
“就一个小糕点,我知道林老师您不会收贵重的,这就是在来的路上买的。”
林昭穆这才接下,请了人进门,“叫我昭穆就行,‘林老师’听着怪别扭的。”
“那,昭穆姐?直呼名字我可做不来。”
林昭穆笑笑,“行。”
宁昱没急着谈合约的事儿,先介绍起了这个小糕点,“这个是我在文兰街的一家咖啡店买的,听说糕点师是个意大利人,我想着你在意大利住过几年,没准喜欢吃意大利糕点师做的口味。”
林昭穆尝了一口,“挺好吃的。”
“你喜欢就好。”
糕点不大,正好林昭穆还没吃晚饭,肚子空空,确实有些饿,很快就吃完。
随后两人开始谈合约的事情,但林昭穆其实并不热衷,她更喜欢接散活,想接就接不想接就不接,签了合约后每年都会有任务量,虽然这份合约没有要求她只能给译语出版社做翻译,但她还是不太喜欢。
只不过宁昱太热情又挺会来事儿,比如送点小礼物之类,她也不好直接将人拒之门外。
林昭穆道:“其实如果你们有翻译需求,我可以接工作的,不用非要签合约吧?我会更喜欢自由度高点儿的工作。”
宁昱很真诚地说了实话,“我们出版社想拿下鲁索先生小说的国内独家代理权,鲁索先生最喜欢的翻译就是你,他给我们提出的条件就是他的小说由你来翻译。”
鲁索……林昭穆知道这个作家,他的书在意大利很畅销,也发行了英译本,有在全球流行的趋势,在意大利的时候他就找上过自己,但她婉拒了。
原因么――鲁索的小说是大长篇,一部接着一部,到现在都还没有,完结,更重要的是,他是个高产作家,总是文思泉涌,一年能写很多。
林昭穆吃不消这种工作量。
于是,当宁昱提到此人时,林昭穆就更不想签合约,即便这位年轻编辑真的很真诚,老底都全盘托出。
只不过说明确实不想签合约之后,当宁昱提出一起去吃晚餐,林昭穆就不好意思再拒绝。
两人就在小区旁边的商圈内一家日料店用餐,因为离得近,雪也停了,而那边的道路又总是拥堵,开车反而更花时间,所以他们步行过去的,吃完后又踏着积雪散步散回来,宁昱送林昭穆到了小区大门口。
说来也巧,他们正好就撞见俞芷旋他们回来。
这次也不知怎么的,陆承则给兄妹两个当起了司机,他们去时坐的陆承则的车,回来时同样坐着陆承则的车。
陆承则远远地就瞧见了在路边慢悠悠地步行的林昭穆和宁昱两人。
虽然两人并排走,得离得不近,中间还隔着一个人的距离,不过陆承则目光还是在两人身上停留了好久。
他把车开过去,慢慢靠边,踩下刹车。俞芷旋也看见了两人,她摇下车窗,“你们出去吃晚饭了?”
林昭穆点点头,又说:“你回得挺早。”
俞芷旋冷冷一笑,“呵,我哥在,我不配有夜场。”
她说着下了车,没再麻烦陆承则特意开进小区里,只让他接着送俞谨言。
而林昭穆也同宁昱在小区门口道别。
陆承则透过挡风玻璃,多看了宁昱两眼。
副驾上的俞谨言顺着他的目光,也向宁昱看去。
“长得没你好看,不需要有危机感。”他像看透了陆承则的心理,直接说。
陆承则瞥了他一眼,没说话。
正值宁昱笑着摆手冲林昭穆道别,俞谨言再一对比陆承则面无表情的脸,又说:“不过他笑起来就挺不错了,你也得多笑笑知道吗?”
“我没有很少笑吧?”陆承则终于开了口。
俞谨言道:“不一样,你的笑看着渗人,看起来就是不知道你在想什么的那种,你看他的,多么生动阳光。”
陆承则突然想起来,方嘉远的笑容也是这一款的。
第29章
陆承则并不觉得仅一个开朗一点儿的笑容就能让林昭穆动心,毕竟上回俞芷旋给她介绍了个混血也不见她有特别的反应。
但他发现宁昱出现在林昭穆身边的概率有些频繁,短短一周内,他也就见到了林昭穆两回,可每回都会撞见宁昱。
第一回 是他主动帮俞谨言跑腿,给俞芷旋家里送东西,俞芷旋不在家,是林昭穆开的门,而里面还有宁昱在,据说是谈工作的。
第二回 ,也就是今天,是俞芷旋生日,俞谨言给她办了个party,party不大,也就是玩得熟的几个朋友,地点在俞谨言的别墅里。
宁昱是跟林昭穆一起来的,陆承则目光扫过他,又很快转开。
旁边俞芷旋向俞谨言抱怨他小气,给她的生日趴如此小型。
俞谨言就借机告诫她别那么爱玩,好歹公职人员,不能浪过头。
他说着,也注意到了和林昭穆一起过来的宁昱,朝他们那个方向扬扬下巴,问俞芷旋:“他怎么来了?”
“我邀请的啊,”俞芷旋满不在乎说,也不管陆承则就在她旁边,“提起我生日趴的时候他正好在,我就顺势把他邀请了。”
陆承则手里捻着一根烟,是俞谨言给的,但他没点。
他问:“不是说不打算签他们出版社的合约么?怎么,他还缠着?”
俞芷旋颇为挑衅地挑眉看他,“买卖不在仁义在,生意做不成,难道不能交个朋友?你也不看看昭昭的条件,追她的怎么可能只会有你一个?有时候吧,都不用我做介绍,桃花它就自个儿来了。”
陆承则并不说什么,倒是俞谨言吸了口烟,轻轻一笑,“别不是为了生意出卖色相的。”
俞芷旋说:“还真不是,他大概大学刚毕业吧,工作方面嫩得很,昭昭随便一问他就把老底都透了出来,说是想拿下一作者小说的国内独家代理权,那作者又想让昭昭翻译,才来找的昭昭,偏偏昭昭嫌那作者写书太快,工作量太大。所以说,合约是真没戏,再好的色相都没戏。”
俞谨言:“那就是真的追人?昭穆呢?她怎么说?”他见陆承则只提了一句后就不再开口,专心地捻着他的烟,也不吸,就是用手指搓,于是他这个做朋友的就帮忙多问两句。
俞芷旋也没瞒着,实话实说:“没怎么说,她过得就跟尼姑似的,嘴上说什么会找下一任就是看缘分,行动上就是把所有缘分隔绝在外。现在她就是拒绝了合约过意不去,宁昱来找她也就没把人赶走。”
他们正说着,就见林昭穆向他们走来,宁昱跟在她身旁。
陆承则将手里的烟扔了。
俞谨言见此道:“戒烟的决心挺大?”
陆承则看他一眼,说:“你也掐了,我不想吸二手烟。”