第94节
话说回来,前两天,鼎大发来了通知,说是商学院的新生,需要选修第二外语。请各位同学收到通知,登陆一下学校网站……
她有点同情宋楌,好像只有商学生,第一学期就上选修课……
推开门,书房里很安静,一排排醒目的大书架上,摞满了各种语言的书籍。
她的视线扫过书架,就在那书架的后面,宋楌靠窗坐着。
旁边,两扇百叶窗半开半合。阳光很耀眼,但是坐在阳光中的他,更加的耀眼。
今天,他穿着一件hugo的翻领衬衫,衣服剪裁的很修身。有一种毫无受束缚的感觉。走近了一点,她把目光落在他面前的书上——好像是英文书籍,但是仔细一看“glossen uber den……”额,其实是德语。
好吧,她不懂德语。但宋楌把书合起来的时候,她认出了封面:“弗洛伊德?”
宋楌看了她一眼:“认识这本书?”
“不,我看不懂德语。但封面上那个人,精神分析大师弗洛伊德,我偶像。”她很好奇道:“你看的是他的哪一本书啊?”
他似乎笑了一下,明知故问:“你猜猜?”
“《图腾与禁忌》?”
宋楌摇了摇头。
“《群体心理学与自我的分析》?”
摇。
“《性学三论》?”
无语。
“《精神分析引论》?”
宋楌没有说话,她还笑问道:“我是不是猜对了?”
宋楌喝了一口茶,然后告诉了她:“die traumdeutung,梦的解析,freud德语原版。”
“……哦。”她指了指封面底下的一小行加粗黑字:“这个,什么意思啊?”
“……第四补充版。”
“……”
咳咳,她坐了下来,喝茶:“宋楌,你看德语书,是不是想第二外语报德语啊?”
“还没确定。”他问道:“阮阮,你觉得德语和法语,哪个比较好?”
“我又不懂什么德语,什么法语……那么这样吧,你把书,用德语读一遍给我听听,然后再用法语读一遍。我看看哪个好听。”
她故意刁难宋楌,让你读德语,再翻译成法语。哼哼,难死你!
结果,宋楌真的翻开了书,然后读了起来:“……indem ich hier die darstelluraumdeutung versuche……”嗯,她打断了他:“什么意思啊?”他瞥了她一眼:“我将会在这本书中,描述梦的解析……”
接着,宋楌再用法语复述了一遍刚才的内容。
……额,她失算了。这点小伎俩,根本就难不倒宋大男神。
她只好耐心地听着,听着,男神的声音没什么梦的解析效果,倒是很有引人做梦的效果。
于是,在宋楌念完那一大段法语之后,她成功地……闭上了眼睛,用手撑起了头……
“阮阮。”
她揉了揉眼睛:“……嗯?”
宋楌无语地望着某人: “哪种比较好?”
“你问我?我也不知道,还不如问弗洛伊德去……”同一个人念出来的外语段子,其实都差不多的好听和……催眠。
当然,宋楌只是读的没感情罢了。他有感情的时候,声音还是很富有感染力的,尤其是唱歌的时候。
不过,接着宋楌问道:“那你为什么喜欢弗洛伊德?”
“弗洛伊德知道人们的心。他的书里面,写了人类的焦躁,压抑,忧郁,乃至于变态的心理,到底是如何产生的。”她打了个哈欠,真的是犯困了:“不过,他也有些偏激。他习惯把那些心理疾病,都归根于性的压抑……”
“性压抑?”
“对……你看过《性学三论》没有?就是……额……”她想跳开这个话题了:“我不是那个意思……”
可宋楌来了兴趣:“弗洛伊德怎么说这回事的?性的压抑?嗯?”
“…你想知道,自己看书去。别问我这种sex的话题。”
结果怕什么来什么,他说:“阮阮,最近你不许我碰你。是不是对我造成了压抑?”
“……”气氛开始不对劲了,她也脸红了:“这里是你家,请你注意点措辞。”
“阮阮,我有一个月的时间没碰你了。”某宋提醒她:“也请你注意点时间。”
“你……”她无语至极:“你……该不会是……又想那种事了吧?”
“当然。”
某人大言不惭,或者说,他早就已经迫不及待了。
她……嗯,其实……最近一直忙爸爸的事,都把男票给忽略了。但,上次那个那个,是被他送的一栋别墅给感动到了,所以才会……好吧,其实她并不忌讳这种事。那么:“你,你又没跟我说过这种事。我……”