「这算是一种游戏吧，因为附近那些小鬼挑战，我不得不硬着头皮应战，没想到意外受到好评，甚至有人千里迢迢跑来看，我也不知道到底哪一点吸引人。只是最近那些小鬼提出的烦恼都不好对付，我也要绞尽脑汁回答，真是累死我了。」

　　雄治面带苦笑说话的神情充满活力，和母亲刚去世时判若两人。贵之发现姊姊所言不假。

　　谘商烦恼成为雄治新的人生意义，起初只是游戏而已，渐渐开始有人真心讨教。雄治认为谘商箱放在显眼处似乎不太妥当，于是改变了方式，采取了目请用铁卷门上的邮件投递口和牛奶箱搭配的方式，但是，收到有趣的烦恼时，还是会像以前一样贴在墙上供大家浏览。

　　雄治跪坐在矮桌前，双臂抱在胸前，吐着下唇，皱着眉头。虽然面前摊着信纸，但他没有拿起笔。

　　「你想了很久了，」贵之说，「遇到难题了吗？」

　　雄治缓缓点头。

　　「是一个女人来谘商，这种问题最让我伤脑筋了。」

　　雄治解释说，这次是关于恋爱的问题。雄治当年是相亲结婚，在结婚之前，和母亲之间并不太了解。贵之觉得有人来找那个时代的人谘商恋爱问题，未免太缺乏常识了。

　　「随便回答一下就好了。」

　　「这怎么行？怎么可以随便乱写？」雄治的声音中带着不满。

　　贵之耸了耸肩，站了起来。「家里有啤酒吧？我要喝。」

　　雄治没有回答，贵之打开冰箱。家里的冰箱是旧式两门冰箱，两年前，姊姊家买新冰箱时，把原本的旧冰箱送来家里。之前家里用的单门冰箱是昭和三十五年（一九六○年）买的，那时候，贵之还是大学生。

　　冰箱里冰了两瓶啤酒。雄治喜欢小酌，冰箱里随时都有啤酒。以前他对甜食不感兴趣，六十岁后，才开始喜欢吃木村屋的红豆面包。

　　贵之拿了一瓶啤酒，打开瓶盖，又从碗柜里拿了两个杯子，回到矮桌前。

　　「爸爸，你也喝吧？」

　　「不，我现在不喝。」

　　「是吗？真难得。」

　　「我不是说过很多次，在写完回信之前，我都不喝酒吗？」

　　「是喔。」贵之点着头，把啤酒倒进自己的杯子。

　　陷入沉思的雄治，缓缓把头转向贵之。

　　「父亲有老婆和孩子。」他突然开口说道。

　　「啊？」贵之问，「你在说甚么？」

　　雄治拿起放在一旁的信封说：

　　「这次的谘商者，是一个女人，父亲有妻儿。」

　　贵之还是听不懂，喝了一口啤酒后，把杯子放了下来。

　　「是啊，我的父亲也有妻儿，虽然妻子死了，但儿子还活着，就是我。」

　　雄治皱着眉头，烦躁地摇了摇头。

　　「我不是说我，也不是这个意思。我说的父亲不是谘商者的父亲，而是小孩子的父亲。」

　　「小孩？谁的小孩？」

　　「啊呀，」雄治不耐烦地摇着手，「就是谘商者肚子里的嘛。」

　　「啊？」贵之发出这个声音后，终于恍然大悟。

　　「原来是这样。谘商者怀孕了，那个男人有妻儿。」

　　「对啊，我刚才不就说了吗？」

　　「你的表达方式有问题。你只说是父亲，大家都会以为是谘商者的父亲。」

　　「这就叫贸然断定。」

　　「是吗？」贵之偏着头，伸手拿起酒杯。

　　「所以，你觉得呢？」雄治问。

　　「觉得甚么？」

　　「你到底有没有在听啊，男方有妻儿，她怀了这个男人的孩子，你觉得该怎么办？」

　　贵之终于了解了谘商的内容。他喝了一口啤酒，重重地吐了一口气。

　　「时下的年轻女人真不检点，而且脑筋不清楚。爱上有老婆的男人，不可能有好结果。不知道她在想甚么？」

　　雄治皱着眉头，敲着矮桌。

　　「不必说教，快回答该怎么办。」

　　「那还用问吗？当然是把孩子拿掉，还能怎么回答。」

　　雄治「哼」了一声，抓着耳朵，「我问错人了。」

　　「干嘛？甚么意思嘛。」

　　雄治失望地撇着嘴角，拍着谘商者的来信说：

　　「当然是把孩子拿掉，还能怎么回答──就连你也这么说。这名谘商者当然知道这个道理，但正因为知道，所以才在烦恼，难道你不懂吗？」

　　父亲的话一针见血，贵之无言以对。父亲说得没错。