趁着醉意，她打开手机，醉眼朦胧地发信息。
“快，给我翻译一下，lay your heart on me这首歌。”
没有回应。
她生气，拿酒瓶子敲了敲陆小双的脑袋：“他为什么不回信息？”
陆小双习惯了酒吧，还清醒着，捂着脑袋瞪眼睛：“谁啊？人不回信息，你敲我干嘛？”
宋诗意低头，噼里啪啦发过去：“翻译。”
“快翻译。”
“急急急。”
“十万火急。”
“太上老君急急如律令！！！！！”
一堆感叹号触目惊心。
大半夜的，程亦川被一连串的微信吵醒，连带着另一边的魏光严都翻了个身，不耐烦地骂了一句：“静音行不行，大晚上的吵死人了。”
程亦川莫名其妙从枕头下掏出手机，一看，清醒了。
宋诗意？
那个头像疯狂跳动着，还有更多新消息涌入。
他猛地坐起身来，打开了对话框，一看之下，眼睛都直了。
于是就在宋诗意不断刷屏的同时，凌晨三点半，某位作息规律的运动员回消息了――
第一条：什么玩意儿？
第二条：你喝多了？
第三条：宋诗意，你在哪？？？
不等她回话，屏幕上的对话框骤然消失，新的来电出现。屏幕上赫赫然三个大字：程亦川。
宋诗意眼皮子在跳，但酒鬼是没有思维的，想也不想接了起来，大着舌头理直气壮问：“我，我要的翻译呢？”
程亦川沉默两秒，问她：“大姐，你看看现在几点了。”
宋诗意把手机拿远了些，定睛一看，又凑到耳边，非常有力地说：“凌晨三点半啊。”
下一句：“别给我整些有的没的，快给我翻译！”
程亦川：“………………………………”
很好，人是回北京了，脑子忘在基地了。
*
天窗上有光照进来，照得人闭着眼睛都觉得明晃晃的，好刺眼啊。
宋诗意伸手挡着，皱眉翻身，继续睡。
几只野猫跃上屋顶，在窗外喵喵叫着，叫了大概几分钟之久，终于把床上的人彻底吵醒。
她睁眼望着窗外，眼睛一阵刺痛，脑袋也晕乎乎的，像团浆糊。支着身子爬起来，她头重脚轻地去厨房找水喝，这才意识回笼。
哦，这是陆小双家。
水是纯净水，没有烧过，大冬天的一入喉头，直接激起一阵难以言喻的凉意。宋诗意的头脑又清醒了些，一边咕噜咕噜喝着，一边迷迷糊糊想起昨晚的一幕又一幕。
对哦，喝酒去了。
陆小双还唱歌了，什么heart什么me。
喝完都几点来着？好像是凌晨三点多？
那些零散的片段一个接一个蹦入脑海，串联成完整的时间线，直到某一刻，她握着水忽然不喝了，浑身一僵。
下一秒，噗的一声喷了出来。
宋诗意慌忙扔了水，像猫一样蹿回床上，一把拿过枕边的手机，打开微信，点开某个头像。
……
……
……
两秒钟后，她一把关了手机，倒头就睡，闭眼狂念：我在做梦，我在做梦，我在做梦……
半分钟后，她绝望地拉住被子，捂着脸，哀嚎起来。
酒是王八蛋，王八蛋啊王八蛋！
可是这样挣扎了好一阵，她又慢慢睁眼，重新拿起了手机，定睛看着那最后一行。
*
在昨夜那场对话的最后，程亦川老老实实认了命，将歌词翻译过来。
在那之前，他在一通电话里仔仔细细盘问了宋诗意，时间地点人物，起因经过结果，巨细靡遗都过问了一遍。
她喝醉了，乱答一气，一会儿说在酒吧，一会儿说在酒店，吓得程亦川以为她被人拐走，准备跟人开房，简直要暴跳着打110报警了。
好在陆小双在旁，夺了电话，骂了句多管闲事，然后挂断。
知道她和陆小双在一起，程亦川总算松口气。他没了睡意，在床上翻来覆去，其实根本不用猜也知道常年不沾酒的她为什么会去酒吧。
那些嘻嘻哈哈的背后，未尝不是她莫大的遗憾与哀伤。
他在网上找到了那首歌，lay your heart on me不是歌名，但搜索这句，轻而易举找到了lay it all on mr。然后一字一句翻译给她。翻至结尾处，他在漆黑一片的房间里侧卧着，一遍一遍念着。
so if you're hurting babe
just let your heart be free
you got a friend in me
i'll be your shoulder at anytime you need
当你受伤难过
索性放空所有
别担心至少你还有我这个朋友
只要你需要不论何时我都是你的依靠
程亦川默默念着，在结尾处加上了一行小字：我也是。
而在这日光充沛的早晨，宿醉的宋诗意看着那三个字，酒精慢慢蒸腾，心下逐渐清明。
她笑了笑，跳下床，仰头冲天窗外的小猫们说：“morning~”
今日天朗气清，惠风和畅，，宜洗心革面，宜重新做人。
第46章 第四十六个吻
第四十六章
半个月后, 宋诗意正式上岗, 进入了二姨夫的公司。
由于她是地地道道的关系户，没学历没资历, 纯属走后门进来的, 二姨说那就索性开后门开到底, 连实习期都免了，直接拿正式工资吧。
能进大公司的，哪怕是本科生、研究生，一般也要实习个三两月, 有的甚至要求员工实习半年才能转正, 而实习的工资少得可怜。
宋诗意还有点挣扎，觉得自己屁能力没有, 一去就和白领们平起平坐, 好像有点说不过去。但钟淑仪对二姨的决策深以为然。
“要是你二姨和二姨夫连这点特权都没有, 还开那破公司干嘛？”
宋诗意点头, 说：“懂了。原来二姨和二姨夫辛苦创业, 是为了给我创造一个良好的后门。此所谓前人栽树, 后人乘凉。”
钟淑仪：“……”
怎么听都不像是好话。
于是宋诗意好不容易辛辛苦苦从国家队退役, 又立马投身于首都地铁, 在早高峰时期练起了铁人三项。每天早上都混迹在乌压压的人群里，像蚂蚁大军似的涌动着, 争先恐后往空间有限的车厢里汹汹而去。
当她被人挤得前胸贴后背, 上一站好不容易挤上来, 下一站就险些被挤出去时, 才深刻意识到当代的人民体质是多么惊人。
连她这退役运动员都受到了惊吓。
明明穿着熨烫得体的ol套装上的地铁，下来时却宛若一颗蔫坏的白菜，皱皱巴巴。
上地铁前还念着头可断发型不能乱，下来之后就只剩下发型诚可贵，生命价更高。
因二姨夫亲自交代过，她一进公司就开始跟着经理学习业务，初次参观公司，就收获了一大片明里暗里的瞩目。她隐隐猜到了缘由，毕竟那些目光里就差没明晃晃地写着：“听说你是关系户？”
那天上午，赵经理带她参观了一圈公司，把她带到办公室去，指指窗明几净的最佳位置，笑吟吟地说：“这是你姨父特意给你安排的，你看看，还有什么需要改进的地方吗？”
她连连摆手，说不需要。
办公室里加上她一共四张桌子，另外三人都在小心翼翼抬头看她。办公室的人情往来不同于队里，笑里都掺杂了一星半点的矫揉造作，句句话都带着显而易见的试探。
宋诗意有些不适应，逃进了茶水间，冷不防听见旁边有两个年轻姑娘在说话。
a说：“哎，你听说了吗，今天总裁办来新人了，听说就是那个大腿超级粗的关系户。”
b点头如捣蒜：“谁不知道啊，总裁办早就坐满了，结果老总亲自下命令，半个多月前就把张倩的桌子从办公室给挪到大厅来了，就为了把那位置空出来给她。”
a哼了一声：“也不知道跟老总什么关系，敢这么大张旗鼓入驻进来，哎哎，你说说，总不可能是，那个吧？”
b又连连摇头：“这谁知道呢，太后又不常来公司，就是来了也没人敢告诉她这种事啊。况且我听说，有钱人都是光明正大乱来的。”
宋诗意险些没端稳手里的纸杯，水都洒在了地上。
她的动作引来两位探讨者的注意，她们不约而同回头看着她。
a问：“你谁呀，新来的？”
b说：“挺面生的，哪个部门的？”
宋诗意把没喝上两口的纸杯扔进了垃圾桶里，抬头，和颜悦色地说：“哦，我啊？我总裁办的。”
a：“……”
b：“……”
她淡定从容地往外走，走到门口，像是忽然想起什么来，回头冲她们莞尔：“对了，你们老总是我姨父。为免误会，还是说一声为好。”