“蚊子。”

　　“不是吧，这样的地方也有蚊子？”

　　“嗯。”

　　明辰彦刚说完话，忽然就听到耳畔也听见了蚊子的嗡鸣声。

　　此时他正紧张着周围，蚊子还在这个时候来烦他，让他不堪其扰！于是明辰彦也迅速摆手驱赶蚊子。他是实在不明白，这蚊子好好的不去躲雨，还非得跑出来吸血？还是说这日本蚊子难得遇到中国人，见猎心喜来换换口味不成？

　　最后，总算是将蚊子驱赶走，但耳朵刚清净了没多久……

　　“啊啊啊啊啊啊啊！”

　　一声凄厉的惨叫从不远处的树丛深处传来！

　　“助けて！”

　　虽然莫远等人不懂日语，但都是从学生时代一直看日本动画长大的，尽管不会书写，可是一听就知道这是有人在求救。

　　但那凄厉的惨叫和求救声刚响起没多久，就戛然而止。

　　“绯村小姐……”明辰彦用颤抖的声音对前面脚步居然都没有丝毫变化的绯村花火说：“这，刚才……”

　　“我说过吧。不管听见什么声音，不管看到什么东西，都不要有特别反应。不要让那些东西发现，你听得见，看得到那些东西。”

　　绯村花火的原话，说的是それらのもの（那些东西）。在明辰彦翻译以前，莫远就基本听明白了。

　　那声音的源头，很显然，是属于非人类的。

　　就和住户们一样，也用“那些东西”来代称恶灵。

　　但就在这时候。

　　一声更凄厉悲惨的尖叫响起。

　　而这一次，那尖叫比刚才更接近，感觉就好像是不到十米的位置内的人在向他们拼命求救。这一刻，住户们的脚步丝毫不敢停滞，甚至表情都不敢有任何动摇。哪怕是资历最浅薄的况文轩，也努力地握住了雨伞的伞柄。

　　但就在这时候，一阵狂风吹来，那风甚至将花火手上的灯笼都吹得摇晃起来。

　　这一幕，就连莫远和秦子远看得都面色大变！

　　现在他们都指望着绯村花火带他们走出这片树海到达北山家的神社，而这灯笼是唯一可以指引方向的（虽然莫远等人也不知道这灯笼是怎么指引位置的），但是看这样子，他们真怕灯笼被吹跑，或者里面的火被吹灭的话怎么办？

　　一想到这里，他们就感觉到毛骨悚然。好在灯笼虽然被吹了几下，但始终没有熄灭，这才让他们宽心了一些。说实话，他们无论如何也不希望，都还没有进入神社，就先将小命给交代在这个森林里面。

　　那惨叫声还会响起吗？

　　恶灵就在这附近看着他们吗？

　　甚至，也许此时，此刻，就紧贴在他们的身边，观察着他们是不是听得见刚才的惨叫？

　　虽然周围什么也看不到，只有大量雨水倾洒而下，可是莫远等人过去的无数经历让他们完全可以脑补出各种可能的画面。这个时候，人类的想象力反而是最恐怖的。

　　刚才的惨叫声，现在莫远冷静下来仔细思考，听上去是一个女人的声音，听声线来判断，应该非常年轻，甚至可能不超过二十岁。而身为恶灵，却在求救，难道是过去迷失在这片树海中的人吗？这些亡魂，一旦确定他们能够注意到它们，那么也许就意味着踏入血字的死路陷阱了。而每个住户都很清楚，死路触发的瞬间，公寓就会放开恶灵杀害住户的限制。

　　三巨头在清楚这一点后，都让自己表现得很淡定。这一点听起来似乎很艰难，但对血字任务经验丰富的他们来说，这也并不是有多困难的事情。至于明辰彦和况文轩，则相对艰难些了。最重要的是，他们无法对绯村花火的话全盘信赖，万一她在撒谎，甚至她本人就不是人类，那么也许那恶灵下一秒就会出现将他们带入阴司地狱。

　　明辰彦注意到况文轩虽然在极力忍耐，但很明显他的表情还是时不时地抽搐，于是他想了想，碰了碰况文轩的肩膀，说道：“把伞偏右边点，你那肩膀都湿了。伞垂下来一点。”

　　况文轩听了后，立即明白过来，立即照做。如果恶灵真的在旁边盯着自己看（况文轩尽量不让自己去思考这种恐怖的可能性），那么伞就能够遮挡恶灵的视线了。

　　而就在这时候，又是一阵风吹来，几乎是将绯村花火手中的灯笼吹得要飞起来，众人立即面色变得更难看起来！

　　“绯村小姐！灯笼，灯笼……”

　　明辰彦的脸色几乎是变得和白纸一样。

　　绯村花火终于将头微微转了回来。

　　她的面孔一半被雨伞遮住，不知道是不是错觉，嘴唇的颜色宛如是涂抹了死亡芭比的口红一般发紫。

　　接着，她一点点抬起了伞，说道：“不必担心。灯笼不会有事的。”

　　这时候，莫远等人注意到，刚才那只烦人的文字，正紧贴在绯村花火的脸上。看上去，似乎正在大快朵颐。

　　“绯村小姐，蚊子？”

　　“你说什么？”

　　莫远这才意识到，绯村花火是听不懂中文的。

　　明辰彦则立即翻译道：“绯村小姐，莫远的意思是……”

　　“等等。”莫远忽然阻止了明辰彦，说道：“明辰彦，你帮我翻译一下接下来的话。”

　　绯村花火淡淡地问道：“有什么事情？”

　　“绯村小姐你……”明辰彦开始翻译莫远说的话：“你没觉得有你脸上有什么不舒服吗？”