“如果骨折的话，怎么办？”医院里，白已冬惴惴不安地等候医生的诊断结果。
罗德曼说：“那不是很好吗？直接放一年的假，恭喜你。”
“恭喜你个头！我不要放假！”白已冬大声说。
老酋长坐一边，认真地说：“我刚才已向卡玛斯祈祷过了。”
“谁是卡玛斯？”白已冬问道。
帕里什说：“我家乡的大地之神，通晓一切，但他没有回应我。”
“那不是很糟糕？”白已冬忐忑地说。
帕里什摇头：“神不一定会回应我们。”
“你是酋长，他怎么没回应你？”白已冬问。
我是哪门子酋长？帕里什的眼睛瞪得像铜环，“我不是酋长。”
乔丹和皮彭在一边安静地玩牌。这就是房间里的所有人，还有一大堆人在房间外等消息。
“该死！我这被赌神偷走的牌运！”又输了一局，乔丹脸色阴沉。
皮彭得意的笑出声，“我失误了，应该玩钱的。”
“现在玩也不晚。”乔丹露出要把对手绝杀的眼神。
皮彭推拒道：“别了，这里是医院，不能赌博。”
“迈克尔，你想给是斯科特钱直接给就好了，为什么要输给他？”白已冬问道。
“输？”如果不是白已冬卧病在床，乔丹非要揪着他狂赌一夜不可：“你觉得我会输？”
“我银行卡里的五十万告诉我你会的。”白已冬笑嘻嘻地说。
乔丹脸色更难看了，那五十万全是他输给白已冬的。
突然，屋外一阵骚动，白已冬听到“医生，怎么样？”的询问声。
随后，门被打开，一位年长的医生拿着诊断结果进屋，“恭喜你，bye，你的骨头没有结构性损伤。”
白已冬安心地躺好，“医生，我需要休息几天？”
“虽然骨头没有受损，但软组织有损伤，我建议你静养两周。”医生说。
两周？这已是不幸中的万幸了。
白已冬完全接受这个结果，“赞美卡玛斯。”“赞美卡玛斯。”酋长难得笑了。
白已冬在医院住了一夜，次日，罗德曼和几个工作人员来接他出院。
罗德曼站在医院门口，“你有两个选择，一个是我扶着你，另一个是用拐杖，你自己选吧。”
“我选择用拐杖。”白已冬拿过自己在电视里见过无数次却从没亲手用过的拐杖。
“丹尼斯，你扶我吧。”白已冬一用拐杖便后悔了。
然而罗德曼已经走远，任白已冬吼破喉咙也不见人来。
白已冬只得一把鼻涕一把泪地拄拐杖出医院，上车之后，“你跑那么快干吗？”
“怎么了？”罗德曼不解白已冬为何一副臭脸。
虽然挂病号，但白已冬依旧按时前往贝尔托中心训练。
腿脚不行就练上肢，白已冬的身体已经习惯高强度的训练。身体的各项纤维在破坏与重组中焕发出新的光彩。
“bye，受伤就别这么拼了。”罗腾看得头顶发麻：“要是腿没好利索，又把手伤了，那不是更糟糕？”
“系列赛至少要打六场我才能赶上，还能有什么事比这更糟糕？不训练我会疯掉的。”白已冬执意要练：“约翰，麻烦你帮我做一下保护，我要推125...”
“你疯了！”
杰克逊拍响手鼓集合球员，白已冬一个人和自己的训练时孤零零地待在一旁。
罗宾帮白已冬做上肢热身：“你都这样了，还要投篮？”
“不用脚就是，反正也不太用得上。”自从白已冬把投篮方式由拨射改成推射后，他对下半身的依赖便减少许多。
推射对下半身力量的依赖性不强，更多靠手臂发力，因此，手指的感觉最为关键。
“辛苦你了，罗宾。”
“你都不辞辛苦，我怕什么？”罗宾挺着大肚子：“要是能给我加点工资就好了。”
白已冬笑道：“那就看你的表现了。”
一个人训练枯燥乏味，还不得安生。
乔丹不时过来调戏白已冬，“挂病号的，麻烦站远点，小心被撞到。”
“我站得不够远吗？”白已冬黑着脸，“都隔着两片场地了。”
“不够，毕竟你现在瘸了，我怕你反应不过来。”乔丹说：“我的建议是，更远一些。”
“我就不！”白已冬像古代大将横刀立马似的站在原地：“我看能有什么意外发生！”
“这可说不准。”乔丹说罢就走了。
那之后，不时会有一颗篮球从训练场上飞过来，意外总是发生在乔丹身上。
乔丹亲自过来拿球，还欠扁地说：“不好意思，今天的训练太有意思了，让人忘乎所以。”
这是何等恶劣的混蛋啊！明知道人家不能训练，还三番五次地上来寻衅。
白已冬忍无可忍，“我要过去！”
“不行！太危险了！”罗宾挡住白已冬的路。
白已冬说：“我不打，就看看他们的训练。”
“那也不行，要是他们不小心撞到你...”
“那就是你保护不力！我会扣你工资！”
“关我屁事？”罗宾嘴上没说，脸上写得就是这四个字。
白已冬不讲道理的时候什么话都听不进去，这股犟劲就是十匹发情的公马都拉不回来。
罗宾只好由着他，不敢大意，时刻注意白已冬的身边有没有异物飞来。
“这样的强度...”训练结束后，杰克逊召集众人，“就够了。”
这句话顿挫有力，听起来逼格满满。
杰克逊还说：“还有一个主场，我们要全力拿下，只有这样，我们才能保住主场优势。”
训完话，乔丹集合队友齐喊了一声口号，今天的训练就此结束。
没有人离开，大家都自觉地留下来加练。
连乔丹都留下来，和他的私人训练师加练一对一对抗。
皮彭一个人练罚球，科尔和库科奇闲得没事做，在另一个场地比试三分。
罗德曼去健身房练力量，朗利和帕里什玩半场一对一单挑
“就我最无聊。”白已冬左看右看，也不想闲下来，叫起罗宾：“我们再去练一下吧。”
“不行，你今天已经过量了，适可而止吧。”罗宾认真地说：“大量的训练不能让你提高，反而可能伤害到你的身体。”
“不练卧推，就练一些上肢的小肌肉群吧，你不是喜欢搞这种训练吗？现在我想练，你要怎么练都可以，请狠狠地操练我吧。”白已冬真挚地说。
罗宾投入健身圈这么多年，这么贱的请求还是第一次听到，“好吧，你可别后悔。”
白已冬对任何可以进行的训练都持开放态度，平时因为有大量的有球训练，他没时间进行系统全面的训练。
现在就不一样了。他有大把时间。
十几天的时间虽然不能让他的身体有实质的变化，但却能让白已冬接触一些新颖的训练。
三天之后，联合中心战火重燃。
经过上场败仗，爵士对胜利的渴望愈发强烈，他们为队史第一座总冠军奖杯而全力以赴。
双方对胜利都有着近乎疯狂的渴望，两种立场不同的求胜欲让这场比赛爆点十足。
防守是比赛的关键，第一节，双方轮番上演高强度的防守互搏。
白已冬看得心惊胆颤，这样的防守下，乔丹的跳投命中率很低。
同样的，公牛整体手感也不好。爵士面临一样的问题，他们的进攻被白已冬封得没有一丝缝隙。
“别让他进去！堵住他！堵住他！”白已冬俨然成为第二个教练，在场下大声呵斥。
有谁漏防，他第一个喊出来。
18比17、24比21，这是上半场两节比赛的得分比。
爵士以微弱优势领先公牛。
下半场，公牛的防守强度有提升，爵士的防守也不弱。
上半场的高强度防守持续到下半场，又是一节“得1分都要脱层皮”的比赛。
2分的优势，比赛进入最后一节。
公牛的策略尤其简单，每个人都遵循一条规则――做好防守，把球给乔丹。就是这样，乔丹接管比赛，一次次冲击爵士内线，不是得分就是造成犯规。
白已冬看着乔丹比赛，不禁着迷，“这就是现役第一人的实力。”
最精彩的时刻来自最后二十秒。
双方打平，爵士的球，马龙进攻造成罗德曼犯规，他有机会终结比赛。
马龙罚球前，皮彭在他耳边道出那句名传后世的垃圾话：“邮差周末不上班。”
马龙两罚不中，公牛获得球权。
最后几秒，乔丹接球，面对布莱恩・拉塞尔，乔丹晃动之后突向左侧一步急停，拨球出手。
灯红，球进。
乔丹转身，抿嘴，挥拳，他的身后，队友互相拥抱，对手黯然神伤。
白已冬像场边的观众一样疯狂地吼叫。