全明星周末前夕，全队和新来的迈克尔・比斯利和练了一场。
人们至今不知道，这位从小到大的赢家，是怎么把自己一点一点地变成弃子的。
如果所有球员的职业生涯都只算高中成绩，那么比斯利应该是历史最佳球员的有力竞争者。
高中四年时间里，他闯荡江湖的战绩为――138胜5负。
比斯利高二的个人数据残暴异常―――场均45分13个篮板4盖帽，要知道，杜兰特这个时期砍个二十多分心里都会偷偷乐一乐，这对比斯利而言还没有达到及格线……
高三时场均37.1分、18.4个篮板和4.5次盖帽，高四场均28分16个篮板4助攻4.5次封盖，带领圣母预科夺得全国冠军，另外他参与了麦当劳全美高中明星赛技压群雄拿下mvp。
选秀之前，号称有208公分的裸足身高，是高大版的安东尼。
进入大学之后他没有像梅奥一样遭遇不适，反而变本加厉继续着自己大放异彩的超神之旅。
当时全世界都认为比斯利必是状元无疑，即战力和天赋简直溢满。
后来发生的事情，我们都知道了，比斯利“沦为”榜眼，在莱利账下效力。
这位传奇教头执教过多名传奇巨星，是现役为数不多手握着“胜利之匙”的老教头。
即使不在一线执教，莱利的影响力仍然遍布全队。
可惜，比斯利没能达到莱利的要求。
不到两年，莱利就把比斯利送走，换来了两个设有重重保护的首轮选秀权。
才半个赛季，黄蜂也受够了比斯利，将其甩到了号称可以净化所有刺头的森林狼。
第一次和练，比斯利就暴露出了很多问题。
比斯利比赛时经常走神陷入发愣的状态，你不知道他在回防途中到底在想什么，直到撞上自己人他才恍然大悟：呃你他妈挡我干啥？容易被假动作吸引，防守失位，面对技术流的内线他在防守端的糟糕表现简直不忍直视，进攻端的华丽和防守端的破碎粘合起来放在他身上时，他就像一个双面人，一面是天使，一面是魔鬼。你很难指望他每场比赛都抖擞精神，和乔丹一样致力于掐死对手。
“我实在是受够了你们的慢动作！”比斯利的死鱼眼似乎睁开了一点，振作精神连续要球进攻得分。
有一球，比斯利单人击破包夹，冲到篮下单手劈扣。
做完一系列让人吃惊的事情，比斯利恢复了之前的懒散。
这份神经质，这份与世界为敌的姿态，让白已冬很是熟悉。
为什么这么像那鸟人？比斯利让白已冬想起了罗德曼。
“看来，叫迈克尔的不一定都是正常人。”白已冬走到比斯利面前，“你觉得比赛很无聊吗？”
“是的。”比斯利的脸上毫无惧意，表明自己对这场比赛的看法。
白已冬说：“那就别打了，休息吧。”
“可以吗？”比斯利一怔，他不确定白狼是认真还是开玩笑。
白已冬道：“休息吧。”
“教练，白狼准许我休息。”比斯利兴奋地说。
兰比斯无话可说，点头认可了白狼的话，比斯利像青蛙一样蹦蹦跳跳地跑到场边。
兰比斯不确定这么做是不是对的，“白狼，为什么要给那家伙特权？”
“既然我们花费了这么大的代价得到了他，那就得让他发挥出功效，一味地压制，只会让他心生反感。”白已冬太知道如何跟比斯利这类人打交道了。
对抗赛结束后，白已冬抓着球丢到比斯利的脚下，“小比斯利，你觉得篮球很无趣吗？”（littlebeasley）
小？没有人这么叫过比斯利，“我一点都不小。”
“你几岁？”
“我…”
“我34岁，叫你小比斯利有问题吗？你还没回答我的问题，你觉得篮球没意思吗？”白已冬轻易堵住了比斯利的嘴。
比斯利的眼睛没有神采，好像一具没有感情的行尸走肉，“有什么意思？我不用训练也能打出一场好比赛，好多人都招式我看一遍就能学会，明明我那么轻易就做到了，他们还要说那是不可思议的，去他妈的！”
“作为一个把篮球当成挚爱的人，我可不允许你这么小看篮球啊。”白已冬抓着球问道，“来比比投篮，如果你赢了我，从今天开始，要不要参加训练看你心情。”
“好！”比斯利起身道。
白已冬想不到他反应这么大，“你就不想知道如果你输了要做什么吗？”
“没有如果，我不会输。”比斯利的自信让白已冬忍不住发笑。
白已冬的位置在左侧四十五度三分线外的界外，可以说是超远三分的距离。
“怎么比？”
“简单，就在这个位置投十球，进的多的人获胜。”白已冬简单地说了下规则。
比斯利要求第一个投，好像急着要把白已冬击败似的。
两人的比赛吸引了其他球员的关注，他们纷纷向这里靠拢。
“哇哦，有意思。”赵黎吹了吹口哨，“狼叔，可不能输给他呀！”
斯潘诺里斯起哄道：“你们这帮新人怎么回事？还不下注？”
“下注？”
“这是我们明尼苏达森林狼的光荣传统啊，比赛下注，我赌五万，白狼赢。”
说起来，圣奥拉夫中心很久没有这种娱乐了。
那批追随白已冬夺冠的老人或离开、或退役，那些有趣的游戏也随之成为历史，偶尔有人会提起来，但没几个愿意玩。
比斯利要求首先出手，一是自信，二是为了抢个先机。
别看他疯疯癫癫的，好像神经病一样，其实心里也明白，白狼的实力非同小可，想要以下克上，各方面的功夫都要做足。
比斯利第一球试投，不中。
“这一球可以算作热身吗？”比斯利明目张胆地赖皮。
白已冬脸上笑嘻嘻，“可以，你可以多投几球找找感觉。”
白已冬这么客气，比斯利怎么能辜负他的好意呢？连续出手了十几球。
连进四球，比斯利说：“现在开始算吧。”
“搞不好这家伙可以赢啊。”斯蒂文森看着紧张。
瓦沙贝克只想说他太天真，他怎么可能赢？
比斯利开头连进三球，然后打铁，又连进三球，再铁一记，最后两投，一进一铁，总共进七球。
“真遗憾，我本来想进十球的。”比斯利遗憾地说道。
白已冬说：“这说明你还有不小的进步空间。”
“切。”比斯利不屑地哼了一声。
“可以麻烦你去篮下帮我捡球吗？”白已冬看起来慈眉善目，一副跟比斯利商量的嘴脸。
比斯利本来不想答应的，结果却情不自禁地走到篮下。
该死的，我干嘛要听他使唤？他是白狼又怎么样？比斯利暗气。
白已冬拿球，并不在与比斯利约定的位置上投篮。
他的位置比和比斯利约定的位置还要远一米左右。
比斯利刚想提醒，白已冬的第一球已经出手了，看起来没怎么起跳，投球速度快得吓人。
“砰唰！”
打板命中。
比斯利暗惊，喊道：“你位置站错了，往前一点！”
“我可是有四届常规赛mvp、四届总决赛mvp、七座总冠军，无数的最佳阵容，怎么可以欺负一个要啥啥没有的年轻人呢？当然要让你一点了！”
白已冬的话说完，全场人都笑了，比斯利羞臊得面红耳赤。
他已经不是刚入联盟的新秀了，以榜眼秀的高起点进入联盟，出道至今三年，拿得出手的荣誉居然是新秀赛季的最佳新秀第一阵容…
这点荣誉，在白狼那里算个毛线。
比斯利虽然混蛋，但也是个要脸面的人。
“我就不信你在那个位置能进的比我多！”比斯利相信白狼会为他的狂妄付出代价。
第二球，又是打板命中。
比斯利慌了，这他妈不对啊，想打板就打板吗？真的有人能做到？
第三球，又是打板，但和之前的两记打板相比，角度略有偏差。
“这…”比斯利惊呆了。
接下来，白已冬给比斯利上演了一场花式打板三分秀，一个区域却能投出各种角度的打板三分，看得人目瞪口呆。
别说是比斯利了，现场的其他人也没见过，本着看热闹的心态，却见证了一场“老婆出来看上帝”的表演。
九投九中，还剩最后一球，比斯利已经说不出话来。
可是，白已冬似乎没尽兴，他做了一件更过分的事情――用他妈左手投篮。
众人的惊呼声中，白已冬的左手投出三分，直朝篮板飞起，正中篮板，弹向篮筐。
力道明显大了，球在篮板上转了几圈，遗憾地掉出篮筐外。
十中九，收尾虽不完美，但白已冬的表现可以说是惊世骇俗。
看起来只有两球的差距，但只要看了全场比赛，就知道这两人的差距绝不仅仅是两球而已。
“怎么样？篮球还是挺好玩的吧？”白已冬笑问。
比斯利的手在发抖，好像发现了一件不得了的事情，兴奋得直打摆。
“从今天开始，你让我做什么就做什么！”
“那就请你先完成今天的训练。”
“好的。”