马车驶上一个小小的上坡，车上惊人的载重让拉车的马慢了下来，车夫用力地挥着鞭子，拉车的马哀鸣了一声。

　　“瞧，就是那里。”杜・瓦利埃先生伸手指向窗外，顺着他手指的方向看去，在道路的尽头是一座意大利风格的二层小楼，二楼有宽敞的露台，楼下有着花园，大扇的玻璃窗里漏出金色的亮光。

　　“您花了多少钱在这上面？”盖拉尔先生的眼珠子转了转，饶有兴致地问道。

　　“没有您想的那么多，她想要一座戛纳的别墅，我用这个代替了――比戛纳便宜了整整六成。”杜・瓦利埃先生有节奏地拍了拍自己的大腿，摆出一副过来人的样子，“我年轻的朋友，您不花钱是得不到女士们的芳心的，但若是您不加节制的话，她们会把您吃破产，就像是青虫吃掉白菜的叶子，很快您就只剩下一棵菜帮子了……啊，我告诉您，这可是一门学问，您还得好好学几年呐。”

　　马车进了前院，杜・瓦利埃先生跳下马车，以主人的姿态一马当先地走进门厅，“太太在哪里？”他把自己的帽子扔给仆人，笑呵呵地对走上前来的女管家说道。

　　“太太正和她的朋友们梳妆，她请您和先生们去小客厅稍等。”女管家说道。

　　七位客人被带到一间贴着玫瑰红壁纸的小客厅里，坐在扶手上等候，壁炉旁边的一扇门里传来女性的笑声和叽叽喳喳地说话声，像是寄宿学校的女生宿舍；而另一扇通向餐厅的门里则回荡着摆放餐具和刀叉的声音，门底下的缝隙亮闪闪的，那应当就是今晚用餐的餐厅了。

　　“这可真讲究。”老瓦朗坦先生猥琐地笑了笑，他同样是风月场里的人物，这类的地方不知去了多少次，早已经驾轻就熟。而他的儿子就稚嫩不少，他坐在父亲身边，呆呆地望着壁炉上方那幅香艳的画作，画中不着寸缕的爱神用勾人的目光盯着他，让他像一只蟾蜍一样，嘴巴一张一合，不住地朝外吐着气。

　　没过多久，通向梳妆室的那扇门打开了，一个金发的女人从门里走了出来，她长得很高，腰肢却异常苗条，脸上的线条带着些北欧民族的英气，可偏偏却有着一双乌黑的大眼睛，这一对橄榄样子的漂亮眼睛，让她全身的气质变得柔和了下来，还带上了些南方民族的火热。正如报纸上所评价她的那样，“一位女武神瓦尔基里，却长了一对爱神维纳斯的眼睛”。她穿了一条白色的丝绸裙子，发髻上插着两根白色的羽毛，那两根羽毛像避雷针一样指着天花板，随着她的迈步不停左右摆动着。

　　“您真准时。”她亲切地向杜・瓦利埃先生伸出手来，投机商连忙捧住那一对奶酪般的玉手，响亮地吻了一下，那声音在客厅里回荡着，让吕西安想起将马桶搋子从马桶口拔起来时所发出的那种声音，他竭力忍住发笑的冲动。

　　“让您这样的美人久等，是一种犯罪。”盖拉尔先生插言道，他不知什么时候已经走上前来，捧起了美人的另一只手，轻轻吻了一下手背，换来对方一个欣赏的微笑。

　　“不介绍我们认识一下吗，亨利？”她用教名称呼杜・瓦利埃先生，“这位先生是谁啊？”

　　“这位是亨利・盖拉尔先生，”杜・瓦利埃先生向她介绍道，而后他又看向盖拉尔先生，“这位是著名的女演员玛格丽特・维尔涅小姐。”

　　“又一个亨利！”维尔涅小姐笑容可掬地拍了拍手，盖拉尔先生漂亮地鞠了一躬。

　　“这位是我的妻兄，德・塞弗尔伯爵先生。”杜・瓦利埃先生指向德・塞弗尔伯爵，这位贵族一下子从扶手椅上弹了起来，他庄重地走到维尔涅小姐面前，其情状如同他的祖先在一百年前去凡尔赛宫觐见玛丽-安托瓦内特王后，但他背在身后的左手却在轻微地颤抖着，他用这种夸张的礼貌来掩盖自己的局促不安。

　　“啊，您好。”维尔涅小姐扫了一眼德・塞弗尔伯爵，便对他丧失了兴趣，她像是一个有经验的牲口贩子，只要扫一眼牵来的猪或者牛，就算得出来能出多少斤肉，多少斤油。她从德・塞弗尔伯爵身上闻出了破落贵族身上的穷酸气味，于是立即判定这是一头瘦骨嶙峋的老牛，只剩下一张名为“头衔”的皮包着骨头，即便还剩下一点肉，那肉也硬的像瓷器一样，不但不好吃，或许还会被崩下几颗牙齿。

　　她礼貌地和德・塞弗尔伯爵握了握手，掉头离开，脚下却传来“喀啦”一声，原来是德・塞弗尔伯爵刚才握手时候过于激动，不小心踩到了她的裙摆，她一动，那裙子就被扯开了一个大口子，把她的大腿都露出来了。

　　“真该死！”她跺了一下脚，德・塞弗尔伯爵吓得往后退了几步，跌坐在了椅子里。

　　这时，余下的几位女客人也从梳妆室里出来了，看到客厅里的这副场景，她们愣了片刻，同时哄笑了起来。

　　维尔涅小姐气的脸色通红，杜・瓦利埃先生连忙蹲下身来，将她的裙摆抬起来遮挡住大腿，而盖拉尔先生则找女仆要来别针，亲手帮她把撕开的那个口子用别针别起来。两个人折腾了快五分钟，才让维尔涅小姐消了气，而可怜的德・塞弗尔伯爵此刻已经在房间的角落像鼹鼠似的躲起来了。

　　杜・瓦利埃先生接着向她介绍另外的几位男士，老瓦朗坦先生色眯眯地盯着她的胸部，而小瓦朗坦则像得了疟疾似的打着摆子；瓦尔特内伯爵的鱼泡眼睛自从进了门就不住地乱转着，他亲吻维尔涅小姐的手时，嘴唇从手腕一直亲到了指尖，但维尔涅小姐只是笑咪咪地用食指点了一下他的脑门，倘若他的财产状况只和德・塞弗尔伯爵相当，那么恐怕就不会得到这样文雅的对待了。