“你说的对，有时候看译制片确实会失去一些乐趣。”千叶真一觉得玛格丽特说的很对。

　　他自己平时看电影的时候也是喜欢看原音的，再综合字幕来推断电影人物的情绪。可惜他没有玛格丽特的语言天赋，要不然的话会多出不少乐趣。

　　两个人说着说着已经站到了阁楼的布景上面。玛格丽特甚至还蹦了几下，以测试地板的坚实程度，引起了副导演张进展的发笑。

　　“别担心，梅格，地板结实的很，我亲自上去踩过。不会像宁采臣待过的兰若寺一样的。”他大笑着说。

　　这小姑娘还挺可爱的。不但中文说得够溜，平时也能跟剧组的人员打成一片，撺掇着大家伙带着她去京城各地搜刮好吃的，连小动作都这么搞笑。

　　是的，在这位曾经做过《霸王别姬》、《风月》等电影的执行导演的眼中，玛格丽特当然是个小姑娘。因为成熟的女人是不会每天只惦记着玩跟吃的。成熟的女人应该像昆汀一样，每天到点下班之后就跑去京城的夜店狂欢。

　　听听这位大导演是怎么形容京城的，“这里有五条跟德州的奥斯汀第六大道一样的酒吧街……乐子比吃迷幻药还要多，还要 野……是全世界的狂欢之都。”连爬长城这种运动都能搞出一堆事情来，通宵的狂欢，烟花、乐队，迷幻药……一堆乱七八糟的东西构成了这位痞子导演跟大多数从美国过来的剧组成员的业余生活。

　　可以说在京城拍电影的这段时间简直就是昆汀最放纵、玩得最开心的日子，基本上就是周六狂欢一天一夜，周日睡上一天，大半个剧组都是这么过来的。

　　可是玛格丽特呢？按照通常的情况来看，这位大美人也应该跟昆汀他们差不多，但实际上的情况却差的有点儿远。晚上十点之后你还是绝对不会在除了房间以外的地方找到这位女士的，因为此时她已经进入了梦乡。早上也绝对不会在八点以后才起床，那时候她已经打完了拳，吃完早餐准备进行工作了。而即使是休息日，她也不会破坏这个规律，会在吃完早餐之后带着助理去进行观光。

　　实事求是的讲，玛格丽特的作息跟生活无比规律。她不像是一个美国演员，反倒是更像是一个普通的中国高中生，生活无聊乏味的很，丝毫不见她这个年龄的女孩儿身上的那种叛逆感，简直奇葩一枚！

　　所以剧组里很多上了年纪的中国人确实是把这个小姑娘当晚辈看待，谁叫玛格丽特的撒娇技能是满点呢？她嘴巴又甜，见人说人话，见鬼说鬼话的，把剧组的老头子们一个个哄得眉花眼笑，开心的不得了。

　　而张进展的这句话也是有来头的，最近京城有个香港电影展出，《倩女幽魂》就是张进展带着玛格丽特他们一起去看的。当时看的时候玛格丽特就忍不住吐槽那个地板简直太过脆弱，宁采臣没被断裂的地板给刺死算他命大！

　　现在她这么一跳，又让张进展忍不住想起了这姑娘前两天的吐槽，简直欢乐的不得了。

　　玛格丽特做了个摊手的动作没有说话，她只是习惯性的在地板上面蹦两下而已。公寓改造完成验收的后遗症。

　　见昆汀那边已经架好了摄像机，玛格丽特立刻进入了状态，缩到了地板下面。

　　昆汀一喊开始，她就推开了头上的那块拼接而成的木板，整个人逐渐的出现在了镜头里面。

　　摄影师罗伯特·理查德森慢慢的推动镜头，始终保持着玛格丽特出现在画面的中间。整个布景都是由木头深色的木头搭建的，在搭建的同时还留出了一些空隙，就是为了能够让光线更自然的以阳光的形式透进阁楼里面。

　　而此时这种光暗交错的景象加上理查德森的独特掌镜技巧，即使玛格丽特并没有以大特写的形式出现在镜头中，她依然有种别样的美丽。那种静谧，带着丝丝的敬畏之感的神情让这一幕再普通不过的画面显得与众不同。

　　这和她坐在楼下喝清酒锋芒毕露的样子不一样，在这里，玛格丽特整个人都变得柔和了起来，确切的说是祥和了起来。似乎那些怨恨跟戾气都已经远离她而去，留在这里的只有一个对这种古老的技艺有种崇敬之情的普通人而已。

　　张进展惊讶的看着玛格丽特，这段时间的相处已经让他忘记了这是一个年仅十五岁就拿下了奥斯卡影后的演技派。她可以在上一段的镜头中锐利如出鞘的刀剑，但在这一刻却又回归平凡，像个朝圣的信徒，情绪转变之自然真的是让人赞叹不已。

　　果然，奥斯卡影后还是有两把刷子的。张进展心里想。

　　第426章

　　坐在监视器后面的昆汀也很满意, 玛格丽特真的是太有灵性，完全知道他想要什么样的效果。在几种不同的情绪跟表现中转换自如, 拍出来的镜头效果真是太赞！谁说商业片就不需要演技的？好的演员会给观众带来更好的观影体验, 也会让观众们对电影融入更深，玛格丽特很显然就是这一种，所以才会有那么多的导演喜欢跟她合作, 而一直对她锲而不舍的追求着。

　　虽然他心中的女神依然是乌玛，这点不会改变。但昆汀也不得不承认玛格丽特在人物的情绪处理上面真的是太过圆润无痕，她在诠释一个人物角色的时候往往不是在演那个角色而是自己成为了那个角色。

　　《黑客帝国》续集跟《木乃伊归来》还没有上映，昆汀无从比较，但是从这段时间的拍摄片段来看, 玛格丽特的演技在进过了《天使艾米丽》之后明显是有了一个飞跃。

　　以这部非典型小妞电影为分界线，往前数她的演技称得上是锋芒毕露, 惊心动魄, 用中国话来形容的话就是过刚易折，感情太过强烈。《天使艾米丽》之后则是融会贯通，学会了收，在情绪上面收放自如, 拿捏的恰到好处，可谓是多一份嫌过, 少一分不足。

　　基本上来说, 在本届奥斯卡的几个最佳女主角提名里面，包括昆汀在内的许多人士都认为玛格丽特才是当之无愧的最佳女主角。可惜的是，今年的这尊小金人是无论如何也不会给她的。不说十九岁的二刷是不是可能发生, 只说政治因素，哈莉·贝瑞既然入围了，那么这个奖项百分之八十以上的可能性是会给她的。而且今年同样入围的还有个最佳男主角的丹泽尔·华盛顿，奥斯卡这是要搞个大的啊。

　　昆汀摇头叹息，他自己其实就吃过这种亏，当年的《低俗小说》遇上了《阿甘正传》，虽然输得不冤，但换个题材的话对方未必就能够打得过自己，到底是意难平。

　　没有再放任自己的思绪飘荡，昆汀继续把注意力放到了眼前的镜头上面。

　　斑驳的光影落在玛格丽特的脸上，昆汀能够从她的眼神中感觉到那种极度的渴望之情，甚至是一种虔诚的情感。

　　玛格丽特缓缓的拔出了那把红色刀鞘的武士刀，随着千叶真一的话声落下，抛出手中的棒球，她迅速的一挥长刀将飞到半空中的那颗棒球斩落成两半。

　　“good！”昆汀一拍手，示意这条镜头完美的过掉。

　　当初在设计这个场面的时候，本来是打算使用替身来完成挥刀斩开棒球的。因为在剧本设计的最初时期定的女主角是乌玛·瑟曼，这位可没有什么真的功夫在身，要她用刀把飞过来的棒球劈成两半也太难为她了。昆汀甚至都为她预定好了两个替身，到时候只要拍个背影就好。

　　但换成玛格丽特之后，他才知道自己即使已经预估过玛格丽特本身对中国功夫的精通会给拍摄带来很多便利，但依然小看了对方。

　　也是来到了京城，跟老虎·陈接触之后他才知道对方对玛格丽特有多推崇。

　　“其实你不用太过担心动作戏的问题，玛格丽特在这上面非常有优势《黑客帝国》系列里面除了少部分非常危险的机车戏被导演强制用替身之外，基本上所有动作戏都是她自己完成的。我觉得《杀死比尔》这部电影中的动作戏对她来说也不是什么太大的难度，这可比那种天天吊威亚轻松多了。你可以咨询一下她的意见。”这位已经跟玛格丽特合作了三部电影的武术指导如是说。

　　这位女士是演艺圈中少数的武术高手，能够不用替身就不用替身是她的原则，他并不认为她做不到电影剧本中所要求的那些动作，替身对她来说其实没有什么存在的必要。

　　而昆汀跟玛格丽特沟通之后的结果也确实如老虎·陈所料，玛格丽特还是希望能够自己先尝试一下，如果真的不行的话再使用替身也不晚。

　　所以她才会提前追着昆汀的脚步来到京城，要不然的话她其实再晚来一个月来来得及。而最后的结果也很让人满意，昆汀觉得此时用那句中国的古话‘塞翁失马，焉知非福’来形容自己的心情大概是最恰到好处的。虽然这次没有能够跟乌玛合作，有些可惜，但玛格丽特无论是在表演上面还是角色契合度上面都超出了乌玛。甚至连哈维在得到了玛格丽特答应这部电影邀约的时候都很兴奋。

　　如果说作为一个导演，昆汀最在乎的是电影的完整性，那么作为一个制片人跟商人，哈维更在乎的肯定是电影能不能赚钱。就目前来看，这片子想要不赚钱很难。

　　通常来说，b级片总是有那么一部分固定观众的，再加上玛格丽特本人的影迷和功夫片爱好者，《杀死比尔》虽然现在还看不出来大卖的潜力，但至少，票房收回成本甚至还有的赚是必然的。影片的质量摆在那里呢。

　　这段阁楼的戏份拍的很顺。无论是玛格丽特还是千叶真一，在演技上面都是有一定的造诣的，而且在开拍之前两个人就有过沟通，还一起对过台词，补拍了几个不同角度的镜头之后这场戏就算是过了。当然，也快到了下班时间了。

　　感谢好莱坞健全的工会制度，《杀死比尔》这种剧组是没有加班这个名词的存在的，到点上班，到点儿下班，双休日休息放假才是常态，这还不包括昆汀玩的太过的情况。前两天这位大导演因为前一天晚上嗨大了而导致状态不好，宣布全组当天放假的事情还历历在目呢。

　　而且说实在的，昆汀是个脾气不错的导演，他在片场从不发脾气也不骂人，甚至都不严肃，整个人都十分放松。在拍摄过程中他多数都是喊good，即使是这个镜头拍的不是很好，达不到他心中的标准，也会在喊上一声good之后加上一句again please，脾气真是好到没边。所以眼看着还有半个多小时就到五点了，这点时间根本没办法继续转下一场拍摄，剧组里的工作人员们也开始嘻嘻哈哈了起来，已经有人在约昆汀晚上去夜店继续happy了。

　　“ok ，大家解散，今天的工作到此结束。”昆汀在接了一个电话之后拍了拍手，对工作人员们说。随即叫上了玛格丽特。

　　“嘿，梅格，给你介绍两个人。”他神神秘秘的说，拉着玛格丽特往阁楼外面走。

　　玛格丽特眨了眨眼睛，介绍谁？难道是气吞山河赢胖子？她是不知道昆汀到底在京城有多少认识的人，但对他和那位江先生的友情还是略知一二的，很自然的就想到了对方饰演过的一个角色上面去。只不过她对此还是有点儿惋惜的，要是这个角色再晚点儿，说不定会更符合她家政哥的某一个形象。

　　“好久不见。”昆汀一走下阁楼就迎来了一个大大的拥抱，来自于玛格丽特刚刚脑洞中的人物，江先生。

　　昆汀回了一个同样用力的拥抱，这可是他的老朋友了，两个人在电影上面还探讨过，多年前他们就认识了。

　　“我来京城之前你就说要来探班，怎么现在才来？”昆汀拍了拍对方的手臂。

　　“太忙了呗。来，跟你介绍一下，这位是章导演。你知道的，我那部电影就是他导的。”江闻让开身体，把后面干瘦干瘦的章导演给让了出来。

　　介绍完了才发现昆汀后面也有个人，哟，这不是那个奥斯卡影后吗？真人还挺漂亮的。江先生也挺惊讶的，他可没想到昆汀后面还跟着一个小尾巴，这跟他的风格不符啊。

　　“幸会，江先生，我是玛格丽特·简，叫我玛格丽特就好。”玛格丽特笑眯眯的伸出了手，这家伙现在还没有发福成她心目中的赢胖子形象，有点儿可惜啊。

　　“你好，你好。”江闻也伸出手握住了对方的友谊之手。

　　没想到这么一个金发碧眼的外国人中国话说的这么溜，真是出人意料。虽然娶了一个法国妻子，但江闻也承认，他的法语造诣绝对没有眼前这姑娘的中文造诣深。听听人家开口打招呼的那一声幸会，江闻觉得他大概又遇上了一个香港电影狂热粉。

　　而玛格丽特接下来的话就更让他坚定了心中的猜测，因为对章导演打招呼的时候这洋妞又用了另一套说辞，简直让他大开眼界，原来外国人中的武侠迷真的不少。

　　“久仰，久仰，章导演，百闻不如一见，今天能够在这里见到你真的是非常高兴。”玛格丽特继续装‘中国通’，反正她确实挺通的，就是通的不是这二位而已。

　　章导演也很惊讶，作为一个在艺术上面一直都很有追求的电影工作者，他当然不会不知道玛格丽特是谁。这可是奥斯卡历史上最年轻的影后，十五岁就戴上了这顶桂冠，虽然现在不能保证后无来者，但前无古人是肯定的。而且她不但奖项上面有成就，票房上面的成就也不小，是难得的艺术跟商业都很平衡的演员。

　　这么一个在国外非常有名气的演员居然能够把中国话说的这么溜，还是挺让人惊奇的。尤其是玛格丽特还长了一张高冷脸，看起来就不像是那种会迁就别人的类型，章导演还一直以为她得随身带个翻译呢。

　　寒暄过后，豪迈的江闻直接拉着北影厂的几个领导还有剧组的几个主要成员去了东来顺涮羊肉，来京城怎么能不吃这个呢？

　　#

　　“我真不信，你能喜欢我什么电影啊？”明显喝大了的江闻晃着脑袋跟酒杯吐槽玛格丽特。

　　刚刚玛格丽特在饭桌上把他好一顿吹捧，说得他都快以为那都不是自己了。那时候不好意思说，毕竟是国际友人，人家这么捧场他也不能自己拆台。但现在酒意这么一上头，他就有点儿忍不住了，丫就一小丫头片子，还是个香港功夫电影脑残粉，能喜欢他什么角色啊？翻遍了自己的作品江闻也找不到这姑娘前面那些歌功颂德的落脚点，这不纯糊弄他吗？

　　可惜江闻是真不知道玛格丽特在国外友人心中的形象，要不然说不定他还会相信一些那些听着都肉麻的赞美。

　　所以玛格丽特就真的遭遇了自己的滑铁卢？

　　第427章

　　当然不是！玛格丽特可是连斯坦利·库布里克那只在好莱坞打滚了几十年的老狐狸都能搞定的精分高手。江闻虽然精明, 但毕竟修炼尚未到家，还是嫩了点儿。而且玛格丽特是谁啊？她干的那些见人说人话, 见鬼说鬼话的事儿多了去了, 搞定江闻只是时间问题而已，

　　再说了，她确实很喜欢对方演的那个角色啊, 这又不是说假话！只不过更多的是角色本身加成。但当初《红高粱》跟《让子弹飞》什么的她又不是没看过，还凑热闹的写过影评呢。所以说起这位先生的演艺特点跟角色来那真是信手拈来，只不过大概是她真的在直来直往的环境里面待得太久，连习惯都变得一塌糊涂，说话不再含蓄, 真的把对方给吓到了。

　　唉，难得她说一次真话, 居然没人信, 好伤心！

　　不过玛格丽特对醉鬼还是很大度的，谁还没个神志不清的时候啊？权当是哄小孩儿了。所以她就真的开始认真的哄起了了江闻，可谓是火力全开。

　　“那必须是我爷爷跟我政哥啊！”玛格丽特语不惊人死不休，一口冒出来两个名词, 差点没把江闻的酒给吓醒。

　　这姑娘没毛病吧？一般女人好像都不会喜欢这两个人物，这审美是不是有点儿偏？

　　并不, 玛格丽特只是老毛病又犯了而已。

　　“真的, 人生在世，总有那么些如意不如意，但我始终信奉一个原则, 不要怂，就是干！人这辈子，活得就是一个开心，憋憋屈屈的到了底下都不安宁，那得多难受啊！但是我爷爷不一样啊，你看他想干什么就干什么，从不犹豫，真汉子无疑！”玛格丽特把余占鳌夸得天花乱坠。

　　其实还是心中反派土匪情节作祟。貌似她对那些道貌岸然或者是义正言辞的正面人物们不太感兴趣。

　　“至于我政哥，真的，那必须是古往今来第一男神！始皇巨巨不但是世界上第一个手办达人，他还长得帅啊！”一说起心中男神，玛格丽特立马就精神了起来，开始滔滔不绝。

　　“你看，司马迁《史记.秦始皇本纪》所记魏缭的原话为‘秦王为人，蜂准，长目，挚鸟膺，豺声，少恩而虎狼心。’蜂这个字，无论《史记.三家注》还是《太平御览》都做出了注解，那就是高，所谓的蜂准就是高高的鼻梁；长目的话，古汉语中长有时候也通大，所以政哥要么是眼睛很长，要么是眼睛很大；而挚鸟膺，那肯定是说他鹰视虎步，纠纠不群；豺声那就更不用说，无论是指得是他声音冷酷还是洪亮或者沙哑，那都代表着他说话的时候绝对很有气势；至于少恩而虎狼心，我觉得这肯定是说我政哥是个冷酷型的帅哥，就是现在俗称的霸道总裁什么的……”玛格丽特越说越兴奋，都快要开始手舞足蹈了。

　　还好她说到最后还是有点儿分寸，没把始皇巨巨是个统一强迫症的推论给说出来，顺便，也把郭沫若就是个渣渣，他绝对是嫉妒我政哥长太帅才会把他形容成为一个有软骨病的鸡胸气管炎患者这句话给吞了回去。谁知道饭桌上的这帮子人中有没有一个郭沫若的粉丝呢？要低调！

　　是的，玛格丽特一直对这位诗人感到很厌烦，写出来的诗不怎么样，人品更不怎么样，简直让人倒足了胃口。他干的那些狗皮倒灶的事情多了去了，有时候玛格丽特真的很怀疑这位大作家即使是无耻的时候能不能也带点脑子？人家传了千年的古文他大笔一挥就给改了，而且还改的面目全非，真是不知所谓！

　　“我不知道千年前的古人到底长得什么样子，但《秦颂》里面的秦始皇在他的孤独跟霸气上面的塑造还是很成功的。”虽然那片子大多数的时候除了布景之外都不知所谓，台词有些时候也很搞笑，但江闻确实把那种秦王时时刻刻处于生死威胁，本身的傲气给表现了出来。

　　论起演秦始皇的演员来，作为一个祖龙的脑残粉，玛格丽特真的觉得江闻是最好的一个了，至少把那种大气给演了出来。不像别的演员，要么演了一个情圣，要么演了一个神经病，要么就是演了一个书生意气式的始皇帝。真是看的心塞塞的。

　　她这边还在想着将来有机会一定要投资一部描述始皇巨巨的电视剧呢，这边的江闻已经完全风中凌乱了。

　　搞毛？《史记.三家注》跟《太平御览》是什么鬼？这跟说好的香港功夫电影脑残粉不一样啊！他现在酒都被玛格丽特给惊醒了。对方具体是怎么形容他的演技的江闻没注意，他注意力全放在洋妞居然对中国古代书籍的了解上面了，妈的，老子都没看过这两本书好吗？这家伙是从哪里冒出来的？

　　还有什么叫做手办达人？江先生觉得他好像跟眼前漂亮的小姑娘不在一个世界！

　　哦，对了，她还比他能吃辣的……一时之间他觉得自己的三观受到了冲击。

　　再看看跟一堆北影厂的领导们喝的五迷三道的昆汀，在一边跟着推杯换盏的章导演，还有那个连吃片羊肉都要在热水里面过一遍油的刘玉玲……转过头来继续看玛格丽特，他怎么觉得今天的这事儿放到他身上就这么不正常呢？

　　“其实我一直想要具体的展现一下当年始皇帝统一六国的霸气，但你知道的，中国国内的娱乐行业是不允许外来资金的进入的，所以真是一件憾事啊。”玛格丽特感慨。

　　想当年默多克跟华纳做了那么多的功夫都没能成功的在这里建立一家公司，她这种小虾米就更不用说了。而且她本来就是只想拍一下关于她家男神的历史，也没别的想要拍的题材，所以也是真的遗憾。

　　“你想投资电影？”江闻眼睛一亮。

　　这主意好啊！对于一个花钱大手大脚的导演来说，自从《鬼子来了》之后他就暂时离开了导演界。虽然说他自己本身就挺低产的，但难免不会突然遇到想要拍摄的题材，有时候确实挺难受的。比如说他最近相当看好的一个本子，结果就因为这破事儿而导致了他不能自己亲自上阵，只能找个别的导演来做这个项目，还天天吵得一肚子气！再说了，他拍电影的时候总是精益求精的，花费当然也会上去，这就导致了愿意投资他的电影的人越来越少，现在遇到这么一个有意投资电影的人简直是天赐良机，再过俩年他就能重新复出了，现在完全可以先建立一条稳定的关系啊。

　　“不，我不想要投资电影，我只是想要投资拍摄一部展现始皇帝一生的电视剧而已。你别误会。”玛格丽特打了个冷颤回答。

　　这位可是出了名的能作，无论是在电影内容上面还是花钱上面，的亏不是生在美国，否则没准儿又是一个詹姆斯·卡梅隆！用句比较时髦的话来说就是人家是拍电影，他是折腾电影，什么时候把钱折腾完了，电影也就差不多了。玛格丽特一点儿也不想要到时候面对诺曼的怨妇脸跟电影不能上映的窘境，所以投资电影什么的还是算了吧。而且她本来就不想要拍电影，长度根本就不够啊！

　　就是可惜了江闻，他真的是扮演始皇巨巨的最佳人选，虽然长得没有她家男神帅！

　　“那挺可惜的，国内的电影业现在正处于高速发展时期，百花盛开，如果你想要投资电影的话可以给我打电话，我在京城圈子里面还是有几分面子的。”江闻惋惜道。

　　国外资本投资国内的电影人传统由来已久，无论是第五代的章导演还是岑导演，亦或是第六代的贾导演跟田导演等人的作品都接受过外来资金，当初的《阳光灿烂的日子》也是如此。他还是挺想要稳定住这条线的。